Traduzioni di „Supplement“ nel dizionario tedesco » italiano

Supplement <-[e]s, -e> SOST nt

1. Supplement:

Supplement (Beiheft)

supplemento m

Supplement (Supplementband)

appendice f

2. Supplement (Supplementwinkel):

Supplement

supplementare m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An einem Supplement wird gearbeitet, es soll online zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

1854 folgten noch dreißig Blätter als Supplement der Radierungssammlung von 1840.

de.wikipedia.org

Das zunächst als kostenloses Supplement erschienene Heft entwickelte sich nach wenigen Ausgaben als Fachblatt anspruchsvoller Weinkonsumenten.

de.wikipedia.org

Er gründete 1872 als Supplement des Compass das wirtschaftliche Fachblatt Der Tresor, das bis 1919 erschien.

de.wikipedia.org

Als Supplement liegt darüber hinaus donnerstags das Fernsehmagazin tele bei.

de.wikipedia.org

Als Beilage (Supplement) der Zeitung dient die TV-Programmzeitschrift tele.

de.wikipedia.org

Erscheint die Erweiterung sinnvoll, wird dem Supplement eine Nummer zugeteilt.

de.wikipedia.org

An Sonntagen lag dem Blatt das Supplement Film und Radio bei.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren erweiterte die rtv media group ihr Produktportfolio, beispielsweise um das Supplement „Land & Leute“ und die Kioskzeitschrift „Land & Leute Edition“.

de.wikipedia.org

Das Supplement ist auf hochwertigem Zeitungsdruckpapier gedruckt.

de.wikipedia.org