Traduzioni di „svagare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . svagare [zvaˈgaːre] VB trans

1. svagare:

svagare

ablenken

2. svagare (distrarre):

svagare

auf andere Gedanken bringen

II . svagare [zvaˈgaːre] VB

svagarsi

sich ablenken, sich zerstreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

D'altronde, la regina amava svagarsi con i numerosi nobiluomini della corte, tanto che venne spesso considerata dal popolo come troppo libertina.

it.wikipedia.org

Sara, per questo, lo porta a svagarsi in piscina.

it.wikipedia.org

Quando aumenta la ricchezza, di base i lavoratori possono passare più tempo a svagarsi, pertanto a seguito dell'arricchimento possono anche permettersi di fornire meno lavoro.

it.wikipedia.org

Per svagarsi dalla sue giornate routinarie il giovane legge dei romanzi avventurosi e romantici, consapevole che nessuna di quelle vicende gli accadrà nella vita reale.

it.wikipedia.org

Infatti la ragazza, non aveva amici, e riusciva a svagarsi soltanto attraverso i videogiochi, in cui è anche molto brava.

it.wikipedia.org

Invece altre persone si svagano meglio facendo lo stile libero o la rana o il delfino.

it.wikipedia.org

Esercitazioni a parte e servizi vari, i soldati delle coorti urbane potevano svagarsi alle terme o nell'arena come qualunque altro cives.

it.wikipedia.org

Il tempo risparmiato può essere usato sia per lavorare di più che per svagarsi.

it.wikipedia.org

Non c'era nulla di simile allo svagarsi, o a ubriacarsi o ad andare in una spiaggia.

it.wikipedia.org

Quando la carovana arrivava a destinazione i cowboy cercavano di svagarsi nei saloon e nei quartieri a luci rosse.

it.wikipedia.org