Traduzioni di „svendere“ nel dizionario italiano » tedesco

svendere [ˈzvendere] VB trans

1. svendere:

svendere

verschleudern

2. svendere fam :

svendere

verramschen

3. svendere (rimanenze):

svendere

ausverkaufen

4. svendere fig :

svendere

verraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I profughi dovettero svendere le proprietà, portando con sé solo pochi beni mobili.

it.wikipedia.org

Stavano cercando di svendere la terra della foresta, e questo mi ha fatto davvero scandalizzare.

it.wikipedia.org

Le due nazioni – entrambe produttrici di petrolio – cominciarono infatti a svendere sempre più oro nero per finanziare la propria guerra.

it.wikipedia.org

La cosa fa impressione, al punto che finisce con lo svendere la costruzione finita ai comunisti.

it.wikipedia.org

Tra gli argomenti più trattati ci sono il disagio dei giovani, le varie facce del successo e i falsi ideali a cui si svende l'arte.

it.wikipedia.org

Il 15 gennaio 2015 viene resa pubblica la notizia della possibilità di svendere il teatro e trasformarlo in un supermercato o una sala bingo.

it.wikipedia.org

La provincia a sua volta svenderà al comune venostano per l'ampliamento delle scuole confinanti con la caserma.

it.wikipedia.org

Socialista, da parlamentare contestò il governo del suo paese, accusandolo di svendere le risorse boliviane e di asservirsi agli interessi nordamericani.

it.wikipedia.org

I privati svendono nel giro di pochi anni le loro proprietà e la manutenzione delle infrastrutture, fino ad allora curata dai privati, viene trascurata.

it.wikipedia.org

Anche l'organo fu praticamente svenduto e le canne bruciate.

it.wikipedia.org