Traduzioni di „svenuto“ nel dizionario italiano » tedesco

svenuto [zveˈnuːto] AGG

svenuto

ohnmächtig

svenire [zveˈniːre] + es VB intr

svenire

in Ohnmacht fallen

mi sento svenire

mir ist schlecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lætitia la segue perché sospettosa di una loro probabile relazione e, alla vista del compagno svenuto, chiama subito i soccorsi.

it.wikipedia.org

Rinvenuto, descrive al fratello la prossima vittima e gli dice che mentre era svenuto ha visto un uomo.

it.wikipedia.org

Svenuto nuovamente si risveglia su un carrello a motore guidato dai suoi salvatori lungo i binari della metropolitana.

it.wikipedia.org

Jay si risveglia la mattina dopo in una baracca decrepita sperduta nel parco accanto all'amico svenuto.

it.wikipedia.org

Sebbene colpito gravemente da schegge di granata al viso ed al torace, continuava ad incitare i suoi arditi finché cadeva a terra svenuto.

it.wikipedia.org

Sōta la va a cercare, ma cade in un burrone e, mezzo svenuto, ha una visione in cui vede un altro sé stesso.

it.wikipedia.org

Se il soggetto è svenuto provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un fianco.

it.wikipedia.org

Fatah si ubriaca, e mentre è quasi svenuto, si lascia fotografare mentre una delle artiste lo bacia.

it.wikipedia.org

Rover riesce a salvarsi dall'annegamento e viene ritrovato, ancora svenuto, da due pescatori.

it.wikipedia.org

In pronto soccorso arriva un ragazzo svenuto in classe.

it.wikipedia.org