Traduzioni di „svestire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . svestire [zvesˈtiːre] VB trans

svestire

ausziehen

II . svestire [zvesˈtiːre] VB

svestirsi

sich ausziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si susseguono nel frattempo scene del ragazzo nudo sotto la doccia e la cantante altrettanto svestita seduta estasiata a contemplarlo.

it.wikipedia.org

Tante donne sono semi svestite, altre banalmente infagottate.

it.wikipedia.org

Nelle nicchie absidate, utilizzate forse come spogliatoi, è raffigurata la mutatio vestis (personaggi che si svestono o rivestono, aiutati da schiavi).

it.wikipedia.org

Sua moglie, non riuscendo a farcela da sola a svestirsi, ha telefonato per chiedere soccorso.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i monaci vennero costretti a svestirsi dell'abito religioso per indossare abiti civili.

it.wikipedia.org

L'uomo invisibile si sveste completamente e fugge nella campagna.

it.wikipedia.org

Indossava una camicetta, per il resto era svestita, e le mani erano legate dietro la schiena.

it.wikipedia.org

Rispetto al precedente film, in questo seguito sono assenti le scene senza veli dei protagonisti che non vengono mai presentati del tutto svestiti.

it.wikipedia.org

Ravanelli sveste la maglia bianconera dopo 160 partite e 68 reti, e aver messo in bacheca tre titoli nazionali e due internazionali.

it.wikipedia.org

Di solito il corpo veniva svestito e gli abiti riposizionati nella bara prima di richiudere tutto.

it.wikipedia.org