italiano » tedesco

Traduzioni di „svilupparsi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . sviluppare [zviluˈppaːre] VB trans

1. sviluppare:

2. sviluppare (attività):

3. sviluppare (elaborare):

4. sviluppare (in motoristica):

II . sviluppare [zviluˈppaːre] VB

1. sviluppare:

svilupparsi

locuzioni:

svilupparsi BIOL

Esempi per svilupparsi

svilupparsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quando iniziò a svilupparsi l'impressionismo, la pittura a soggetto storico era oramai in declino.
it.wikipedia.org
Devono il nome all'abitudine di tessere lunghe ragnatele a forma d'imbuto che possono svilupparsi in lunghezza dai 20 ai 60 centimetri.
it.wikipedia.org
In realtà con lo svilupparsi delle tecniche di microscopia elettronica fu possibile osservare il reticolo endoplasmatico anche nella zona un tempo denominata "ectoplasma" (una zona di protoplasma periferica alla cellula).
it.wikipedia.org
In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.
it.wikipedia.org
Inoltre questo è ricco di nutrienti, area perfetta per svilupparsi.
it.wikipedia.org
Il sottopiatto corticale è una struttura del cervello transitoria che recede dopo che la corteccia cerebrale inizia a svilupparsi.
it.wikipedia.org
Per svilupparsi bene, le arachidi hanno bisogno di un clima caldo durante la stagione vegetativa.
it.wikipedia.org
Il periodo tardo vede svilupparsi il ritratto individualizzato, ovvero la rappresentazione dei committenti con fisionomie veritiere e segnate dall'invecchiamento.
it.wikipedia.org
Di queste, la quasi totalità svolgeva mansioni legate all'agricoltura, anche se cominciò a svilupparsi una nuova classe sociale benestante.
it.wikipedia.org
In seguito, con l'abolizione del diritto di garenna, l'allevamento in conigliera cominciò a svilupparsi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "svilupparsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski