italiano » tedesco

taglio <pl tagli> [ˈtaːʎo] SOST m il

1. taglio:

taglio
taglio cesareo
taglio di capelli

2. taglio (ferita):

taglio

4. taglio (affettatura):

taglio

5. taglio (erba):

taglio
Mähen nt

6. taglio (alberi):

taglio
Fällen nt
taglio
Schlag m

7. taglio MED :

taglio
taglio

8. taglio (interruzione):

taglio
taglio

9. taglio (parte della lama):

taglio
arma a doppio taglio

10. taglio (affilatura):

taglio
taglio

11. taglio (pezzo):

taglio
Stück nt
pizza al taglio
taglio di carne

12. taglio (formato):

taglio
Format nt
taglio

13. taglio MODE :

taglio
(Zu)Schnitt m

14. taglio fig :

taglio
Ton m
taglio

15. taglio (enologia):

taglio

16. taglio (stupefacenti):

taglio

17. taglio (gemme):

taglio

I . tagliare [taˈʎaːre] VB trans

2. tagliare (potare):

3. tagliare (erba):

4. tagliare (alberi):

5. tagliare (boschi):

7. tagliare:

8. tagliare (interrompere):

9. tagliare (gas, luce):

10. tagliare (ridurre):

12. tagliare (posti di lavoro):

13. tagliare (in sartoria):

14. tagliare (cinema):

15. tagliare MED :

16. tagliare (vino):

18. tagliare:

locuzioni:

taglia corto! fam

II . tagliare [taˈʎaːre] VB intr

III . tagliare [taˈʎaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo taglio è facile e veloce e consente di esporre facilmente la testa del sigaro.
it.wikipedia.org
Un taglio è massimo se il suo peso è almeno uguale a quello di tutti gli altri possibili tagli.
it.wikipedia.org
Non è chiaro se l'uso durante la gravidanza sia dannoso per il bambino e non è raccomandato durante un taglio cesareo.
it.wikipedia.org
Molto spesso l'etorfina con vari passaggi chimici e sostanze da taglio viene sostituita e venduta come ketamina quando in realtà sono differenti.
it.wikipedia.org
Similmente ad una mannaia viene utilizzato per compiti di taglio grezzo, come la realizzazione di manici di legno semplice.
it.wikipedia.org
Si parla di un taglio del debito del paese di $500.000 per soldato.
it.wikipedia.org
Pene più comuni erano il taglio delle mani, dei piedi, delle orecchie, della lingua, l'accecamento o lo squartamento.
it.wikipedia.org
È nato con un taglio cesareo, due settimane in anticipo, per un problema di placenta previa.
it.wikipedia.org
Nel mondo del cinema, il taglio (in inglese "cut") è l'esclusione di una scena da un film.
it.wikipedia.org
Se la macchina da taglio al plasma usa alta frequenza / alto voltaggio per avviare il circuito, il circuito è solitamente spento per evitare l'eccessivo consumo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski