Traduzioni di „tallone“ nel dizionario italiano » tedesco

tallone [taˈlloːne] SOST m il

tallone

Ferse f

Esempi per tallone

tallone di Achille

Achillesferse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Achille, ferito al tallone, si sforza di reggersi in piedi dopo il colpo mortale e prima di cadere morto.

it.wikipedia.org

Quando il tallone finisce il mazziere deve prendere le carte dal mucchio che si è depositato alla sua sinistra (quello fatto dall'ultimo giocatore).

it.wikipedia.org

Il dolore, talvolta, si riduce molto, per poi ricomparire se il tallone viene sovraccaricato, come ad esempio in una corsa o durante le attività sportive..

it.wikipedia.org

Negli uccelli, il tallone è l'articolazione rivolta all'indietro che viene spesso scambiata con il ginocchio (il ginocchio reale degli uccelli è nascosto sotto il piumaggio).

it.wikipedia.org

Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone.

it.wikipedia.org

La gamba sinistra viene piegata di lato, appoggiando sulla coscia a terra, passando sotto il ginocchio destro, portando il tallone sinistro alla natica destra.

it.wikipedia.org

Il 25 agosto fu inserito in lista infortunati per un problema al tallone.

it.wikipedia.org

Il piede destro è tirato indietro e il tallone sollevato dal terreno.

it.wikipedia.org

Per una corretta diagnosi della patologia è sufficiente l'esame obiettivo, il paziente mostra segni evidenti di difficoltà nella deambulazione relativi al tallone.

it.wikipedia.org

Al suo primo turno, il primo giocatore può decidere di pescare non una ma due carte dal tallone, ma ne dovrà scartare comunque solo una.

it.wikipedia.org