Traduzioni di „tamponatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . campionatore SOST m il

1. campionatore:

campionatore

Probe(n)entnehmer m

campionatore

Prüfer m

2. campionatore (macchina):

campionatore

Probenentnahmegerät nt

II . campionatore AGG TECN

sonda -trice

Kernbohrer m

tamponare [tampoˈnaːre] VB trans

1. tamponare:

tamponare

(ver)stopfen

2. tamponare (otturare):

tamponare

(ab)dichten

3. tamponare:

tamponare un veicolo AUTO

auf ein Fahrzeug auffahren

4. tamponare MED :

tamponare

tamponieren

tampinare VB trans reg

tampinare

belästigen

I . canzonatore (canzonatrice) [kantsonaˈtoːre] SOST m/f il/la

canzonatore (canzonatrice)

Spötter m , -in f

II . canzonatore [kantsonaˈtoːre] AGG

canzonatore

neckisch

ragionatore SOST m il

ragionatore

denkfähiger Mensch m

stampatore (stampatrice) [stampaˈtoːre] SOST m/f lo/la

stampatore (stampatrice)

Drucker m , -in f

laminatore SOST m il

laminatore

Walzwerker m

rapinatore [rapinaˈtoːre] SOST m il

rapinatore

Räuber m

rapinatore (di banca)

Bankräuber m

donatore (donatrice) [donaˈtoːre] SOST m/f il/la

donatore (donatrice)

Geber m , -in f

donatore (donatrice) MED

Spender m , -in f

donatore di organi

Organspender m

donatore di sangue

Blutspender m

suonatore (suonatrice) [suonaˈtoːre] SOST m/f il/la MUS

suonatore (suonatrice)

Spieler m , -in f

suonatore ambulante

Straßenmusikant m

risonatore SOST m il

risonatore

Resonator m

detonatore SOST m il

detonatore

Detonator m

minatore (minatrice) [minaˈtoːre] SOST m/f il/la

minatore (minatrice)

Bergarbeiter m , -in f

minatore (minatrice)

Bergmann m

I . dominatore [dominaˈtoːre] AGG

dominatore

(be)herrschend

II . dominatore (dominatrice) [dominaˈtoːre] SOST m/f il/la

dominatore (dominatrice)

(Be)Herrscher m , -in f

allenatore [allenaˈtoːre] SOST m l'

allenatore

Trainer m

I . impollinatore AGG

impollinatore

Bestäubungs-

insetti -i

Bestäubungsinsekten pl

II . impollinatore SOST m l'

impollinatore

Bestäuber m

tamponamento [tamponaˈmento] SOST m il

1. tamponamento:

tamponamento

(Ver)Stopfen nt

2. tamponamento (di una falla):

tamponamento

(Ab)Dichten nt

3. tamponamento AUTO :

tamponamento

Auffahrunfall m

tamponamento a catena

Massenkarambolage f