italiano » tedesco

Traduzioni di „tasca“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

tasca <pl tasche> [ˈtaska] SOST f la

1. tasca (di vestiti):

tasca
Tasche f
mettersi le mani in tasca

2. tasca GASTR :

tasca

3. tasca ANAT :

tasca
Beutel m
tasca
Sack m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Porta sempre gli occhiali da sole e tiene in tasca un paio di occhiali "di scorta", nel caso che quelli che indossa si rompano.
it.wikipedia.org
Il marsupio (o marsupium) è nei crostacei peracaridi la tasca ventrale nella quale la femmina porta le uova.
it.wikipedia.org
Inoltre, a detta degli utilizzatori, la lama a scatto si può facilmente aprire nelle tasche.
it.wikipedia.org
Nelle sue tasche viene ritrovata una pepita d'oro, ma nessun collega vuole parlare.
it.wikipedia.org
Quando si schiudono le uova, prende in bocca 8-10 piccoli alla volta, formando una tasca con la lingua, e li trasporta in acqua.
it.wikipedia.org
Sarebbe l'ultima variante delle tipiche cinture da trench-coat che si infilavano nelle tasche, ricordo di stereotipi cinematografici di g-men e spie di un'epoca appena trascorsa.
it.wikipedia.org
Nelle tasche ha un bottone, una spilletta e un cucchiaino.
it.wikipedia.org
Tutto il resto finiva in tasca ai soliti noti.
it.wikipedia.org
Sceso dal tram, ignaro di avere il portafoglio in tasca, l'uomo è seguito dai due borseggiatori.
it.wikipedia.org
In alcune occasioni, ha richiesto i servizi di uno specialista, pagando di tasca propria.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski