italiano » tedesco

tenuta [teˈnuːta] SOST f la

1. tenuta:

tenuta
Halten nt

2. tenuta (ermeticità):

tenuta
Dichte f

3. tenuta (capacità):

tenuta

4. tenuta (possedimento terriero):

tenuta
Landgut nt

5. tenuta MODE :

tenuta
Dress m

6. tenuta MIL :

tenuta

7. tenuta fig :

tenuta

locuzioni:

a tenuta d’acqua
a tenuta d’aria
tenuta di strada AUTO

I . tenere [teˈneːre] VB trans

4. tenere (conservare):

II . tenere [teˈneːre] VB

1. tenere:

locuzioni:

tenersi qc
etw behalten

III . tenere [teˈneːre] VB intr

2. tenere:

locuzioni:

tenere (o tenerci) molto a qc
großen Wert auf etw (akk) legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La gara della marcia 50 km maschile si è tenuta il 2 settembre.
it.wikipedia.org
La gara degli 800 metri piani femminili si è tenuta il 13, 14 e 16 agosto 2014.
it.wikipedia.org
La gara del lancio del disco maschile si è tenuta il 2 e 3 settembre.
it.wikipedia.org
La gara di salto con l'asta femminile si è tenuta il 9 marzo 2014 alle 15:00, nell'ultima sessione della competizione.
it.wikipedia.org
La gara del lancio del disco femminile si è tenuta il 31 agosto.
it.wikipedia.org
La gara si è tenuta il 12 agosto 1983.
it.wikipedia.org
La gara del getto del peso maschile si è tenuta il 31 agosto e 1º settembre.
it.wikipedia.org
La gara si è tenuta il 19 marzo 2016.
it.wikipedia.org
La gara del salto in alto maschile si è tenuta il 1° e 2 settembre.
it.wikipedia.org
La gara di salto triplo maschile ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 16 e il 18 agosto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski