Traduzioni di „Terminvereinbarung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rahmenvereinbarung <Rahmenvereinbarung, -en> SOST f

Rahmenvereinbarung

accordo m quadro

Terminverlängerung <Terminverlängerung, -en> SOST f

Terminverlängerung

proroga f del termine

Betriebsvereinbarung <-, -en> SOST f

Betriebsvereinbarung

accordo m aziendale

Koalitionsvereinbarung <-, -en> SOST f

Koalitionsvereinbarung

accordo m di coalizione

Vereinbarung <-, -en> SOST f

Vereinbarung

accordo m

Vereinbarung

intesa f

Vereinbarung

patto m

eine Vereinbarung treffen

concludere un accordo

sich an die Vereinbarungen halten

attenersi ( od stare) ai patti

Terminverkauf <-[e]s, -verkäufe> SOST m

Terminverkauf

vendita f a termine

terminieren VB trans

1. terminieren:

etwas terminieren (befristen)

fissare, stabilire un termine per qc

locuzioni:

etwas terminieren (festsetzen)

fissare, stabilire (la data di) qc

unvereinbar AGG

unvereinbar

incompatibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorbereitung für die Terminvereinbarung ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Besichtigungen sind nach telefonischer Terminvereinbarung möglich.

de.wikipedia.org

Die Terminvereinbarung wird durch E-Appointment unabhängig von den Öffnungszeiten und der Erreichbarkeit des Dienstleisters und mit E-Appointment benötigt ein Dienstleister kein Personal für die Terminvergabe.

de.wikipedia.org

Die Notfallpraxen können in der Regel ohne vorherige Terminvereinbarung aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Eine E-Appointment-Applikation, die für die Online-Terminvereinbarung zum Einsatz kommt, kann über Terminvergaberegeln steuern, wann welcher Termin möglich ist und wie lange der Termin dauert.

de.wikipedia.org

Die mehr als 23.000 Exponate können nach Terminvereinbarung eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Synonyme für E-Appointment sind Online-Terminvereinbarung, Online-Terminvergabe, Online-Terminbuchung und Online Buchungssystem.

de.wikipedia.org

Die Terminvereinbarung erfolgt in der Regel telefonisch.

de.wikipedia.org

Daher ist die Avisierung, die vorherige Terminvereinbarung mit dem Empfänger, eine Mindestanforderung in der Privatkundenlogistik.

de.wikipedia.org

Diesen kann man sich wie eine Terminvereinbarung per E-Mail vorstellen.

de.wikipedia.org