Traduzioni di „Terminvorschlag“ nel dizionario tedesco » italiano

Gegenvorschlag SOST m

Gegenvorschlag

controproposta f

Vermittlungsvorschlag <-[e]s, -vorschläge> SOST m

Vermittlungsvorschlag

proposta f di mediazione

Kompromissvorschlag SOST m

Kompromissvorschlag

proposta f di compromesso

termingemäß AGG, AVV, termingerecht AGG, AVV

termingemäß

nel termine convenuto

Abänderungsvorschlag <-[e]s, -schläge> SOST m

Abänderungsvorschlag → Abänderungsantrag

Vedi anche: Abänderungsantrag

Abänderungsantrag <-[e]s, -anträge> SOST m POL

Abänderungsantrag

proposta f di emendamento

Verbesserungsvorschlag SOST m

Verbesserungsvorschlag

proposta f di miglioramento

Vorschlag SOST m

Vorschlag

proposta f

einen Vorschlag machen

fare una proposta

auf Vorschlag von …

su proposta di …

auf seinen Vorschlag hin

su sua proposta

ich hätte da einen Vorschlag

avrei una proposta

Termingeschäft SOST nt

Termingeschäft

operazione f a termine

terminologisch AGG

terminologisch

terminologico

I . terminlich AGG

terminliche Schwierigkeiten

difficoltà a mantenere un appuntamento, rispettare una scadenza

II . terminlich AVV

terminlich festgelegt

stabilito, fissato

Terroranschlag SOST m

Terroranschlag

attentato m terroristico

Lösungsvorschlag SOST

Contributo di un utente

Lösungsvorschlag m

soluzione proposta f