italiano » tedesco

I . terra [ˈtɛrra] AGG inv

1. terra:

terra
Erd-
piano terra

2. terra (colore):

terra

locuzioni:

terra terra (semplice) fig
terra terra (pratico) fig
terra terra (mediocre) fig

II . terra [ˈtɛrra] SOST f la

1. terra:

terra
Erde f
terra
Welt f
non stare in cielo in terra fam

2. terra:

terra
(Erd)Boden m
per terra
sedersi per terra
buttarsi a terra
buttarsi a terra fig
essere a terra
essere a terra fig

3. terra:

terra
Erde f
terra argillosa

4. terra:

terra(cotta)
Ton m

5. terra (campo):

terra
Land nt
terra
Boden m
amare la propria terra
arare la terra
tratto di terra

6. terra ELEK :

terra
terra
Erde f
presa con messa a terra ELEK

terra-terra AGG inv

aria-terra AGG inv

terra-aria AGG inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.
it.wikipedia.org
Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.
it.wikipedia.org
Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.
it.wikipedia.org
I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.
it.wikipedia.org
È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.
it.wikipedia.org
Sono indicizzate anche la letteratura correlata della terra e delle scienze geologiche, vale a dire l'ecologia.
it.wikipedia.org
In condizioni difficili si è ricorso anche alle macchine per movimento terra (apripista, ruspa, escavatore) o agli esplosivi.
it.wikipedia.org
Altamente spettacolare per la visibilità da terra, è tuttavia pericolosa per la possibilità di collisioni con avviluppo.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.
it.wikipedia.org
Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski