Traduzioni di „ticket“ nel dizionario italiano » tedesco

ticket [ˈtiːket] SOST m il inv

1. ticket (sanitario):

ticket

Selbstbeteiligung f

2. ticket (buono):

ticket

Gutschein m

3. ticket (per scommesse):

ticket

Wettschein m

locuzioni:

ticket restaurant

Essensbon m

Traduzioni di „ticket“ nel dizionario tedesco » italiano

Ticket <-s, -s> SOST nt

Ticket

biglietto m

E-Ticket SOST nt (elektronisches Ticket)

E-Ticket

biglietto m elettronico, e-ticket m

Standby-Ticket SOST nt FLUG

Standby-Ticket

biglietto m stand by

Standby-Ticket

biglietto m in lista d’attesa

Last-Minute-Ticket SOST nt

Last-Minute-Ticket

biglietto m last-minute

ticken VB intr +haben

ticken

ticchettare, fare tic tac

die Uhr tickt

l’orologio fa tic tac

bei jemandem tickt es wohl nicht ganz richtig

qn ha qualche rotella fuori posto

Esempi per ticket

ticket restaurant

Essensbon m

ticket m sulla ricetta

Rezeptgebühr

biglietto m elettronico, e-ticket m

E-Ticket

ticket m (per assistenza farmaceutica)

Zusatzzahlung (für Medikamente)

ticket sanitario pagato ogni trimestre fino al 31 dicembre 2012

Praxisgebühr f MED

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Venne tentata una soluzione che prevedeva il biglietto di seconda classe più un ticket accessorio, ma neanche questa ebbe successo.

it.wikipedia.org

Il cheratocono è classificato come malattia rara e quindi è esentabile dal ticket sanitario per prestazioni mediche ed esami.

it.wikipedia.org

L'immissione dell'abbonamento nel dispositivo di emissione ticket o nel lato "biglietti cartacei" delle validatrici comporta la smagnetizzazione dell'abbonamento e la cessazione di validità di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Il documento stampato (biglietto o ticket) deve essere esposto in maniera visibile sul cruscotto dell'autovettura.

it.wikipedia.org

Questa modalità consiste nel creare link catturando le bandiere, chi ha più link vince la partita per la perdita dei ticket dell'avversario.

it.wikipedia.org