Traduzioni di „tortuos“ nel dizionario italiano » tedesco

tortuoso [torˈtuoːso] AGG

1. tortuoso:

tortuoso

gewunden

2. tortuoso fig :

tortuoso

umständlich, unklar

tortura [torˈtuːra] SOST f la

1. tortura:

tortura

Folter f

2. tortura fig :

tortura

Qual f

tortura

Tortur f

torto [ˈtɔrto] SOST m il

torto

Unrecht nt

a torto

zu Unrecht

aver torto

unrecht haben

torta [ˈtorta] SOST f la

torta

Kuchen m

torta

Torte f

tortora [ˈtortora] SOST f la ZOOL

tortora

Turteltaube f

tortile [ˈtɔrtile] AGG

tortile

spiralförmig

tortina [torˈtiːna] SOST f la

tortina

Törtchen nt

tortino [torˈtiːno] SOST m il

tortino

kleine Gemüsetorte f

tortino

Auflauf m

I . torboso AGG

torboso

torfhaltig, torfreich

torboso Wendungen

terreno torboso

Torfboden m

terriccio torboso

Torferde f

terriccio torboso

Torfmull m

tordo [ˈtordo] SOST m il

1. tordo ZOOL :

tordo

Drossel f

2. tordo fig :

tordo

Dickerchen nt

3. tordo (sempliciotto):

tordo

Dummkopf m

torio SOST m il CHIM

torio

Thorium nt

torio

Thor nt

torno [ˈtorno] SOST m il

torno

Runde f

togliti di torno!

verschwinde von hier!

torso [ˈtorso] SOST m il

torso

Rumpf m

torso

Oberkörper m

a torso nudo

mit bloßem Oberkörper

torvo [ˈtorvo] AGG

torvo

finster, scheel

torero (torera) [toˈrɛːro] SOST m/f il/la

torero (torera)

Stierkämpfer m , -in f

torneo [torˈnɛːo] SOST m il

1. torneo:

torneo

Turnier nt

2. torneo (campionato):

torneo

Meisterschaft f

tornio [ˈtornjo] SOST m il

tornio

Drehbank f