Traduzioni di „tot“ nel dizionario italiano » tedesco

I . tot [tɔt] AGG, PRON INDEF

tot

soundso viel

guadagnare tot all’anno

soundso viel im Jahr verdienen

II . tot [tɔt] SOST m il

tot

bestimmter Betrag m

Traduzioni di „tot“ nel dizionario tedesco » italiano

tot AGG

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

locuzioni:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

Esempi per tot

guadagnare tot all’anno

soundso viel im Jahr verdienen

cadere morto

tot umfallen

nato morto

tot geboren

più morto che vivo

mehr tot als lebendig

chiuso! fine!

Klappe zu, Affe tot! ugs

la linea è interrotta

die Leitung ist tot

fare il morto

sich tot stellen

essere clinicamente morto

klinisch tot sein

essere più morto che vivo

mehr tot als lebendig sein

un movimento e sei morto!

eine Bewegung und du bist tot! f CINEM colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per far sì che la ricerca di suo padre abbia successo, il giocatore dovrà cambiare le bandiere della propria nave un tot di volte.

it.wikipedia.org

E cora auguèt tot manjat, li siguèt una gran carestìa en aqueu paìs, e eu commencèt a sentir lo besòn.

it.wikipedia.org

Un esempio può essere dato da totò trascodificato in tot-ena.

it.wikipedia.org

In questa sfida vengono proposte delle domande in un tot.

it.wikipedia.org

Ma apena 'sto vos marcc, che l'è maglié tot al sè co li meretrici, l'è 'gnuu, i ét mazzee un vedèl ingrascee!

it.wikipedia.org