tedesco » italiano

Traduzioni di „totes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

tot AGG

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot
smorto, spento

Esempi per totes

ein totes Gleis
un binario morto
lebendes/totes Inventar
scorte vive/morte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zurück im Dorf entdecken sie ein totes, schlangenartiges Wesen, das sich an ihrem Auto festgebissen hat.
de.wikipedia.org
Das Sklerenchym ist ein totes Gewebe aus sehr dickwandigen, englumigen Zellen, das nur in ausgewachsenen Pflanzenteilen auftritt.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es keinen Räuber, der ein frisch totes Exemplar einer beliebten Beuteart verschmähen würde, der also nicht zumindest gelegentlich auch Aasfresser wäre.
de.wikipedia.org
2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.
de.wikipedia.org
Wenn totes Holz sich zersetzt, beginnt die Humifizierung.
de.wikipedia.org
Die Entschädigung für lebendes und totes Inventar wurde bar gezahlt.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich der Albtherme befindet sich ein Beauty & DaySpa Bereich mit Themen-Massagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre sowie einer Totes-Meer-Salzgrotte.
de.wikipedia.org
Sie hatte am Seitenstreifen gehalten, um sich um ein verletztes Tier zu kümmern; dies stellte sich bei der Polizeiuntersuchung als totes Opossum heraus.
de.wikipedia.org
Der übriggelassene Baumstumpf ist totes Holz, auf dem sich der Zunderschwamm angesiedelt hat.
de.wikipedia.org
Früher wurde totes oder krankes Vieh, das zum Abdecker (Schinder) gebracht wurde, als Schindluder bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati