Traduzioni di „traffico“ nel dizionario italiano » tedesco

traffico <pl -ci> [ˈtraffiko] SOST m il

1. traffico:

traffico

Verkehr m

traffico scorrevole

fließender Verkehr m

2. traffico:

traffico

Handel m

traffico

Geschäft nt

traffico di vite umane

Menschenhandel m

3. traffico fam :

traffico

Hin und Her nt

locuzioni:

traffico in senso contrario

Gegenverkehr m

traffico dell’ora di punta

Stoßverkehr m

trafficare [traffiˈkaːre] VB intr + av

1. trafficare:

trafficare in qc

mit etw handeln

trafficare in droga

mit Rauschgift handeln

2. trafficare fam :

trafficare

arbeiten, schaffen

Esempi per traffico

traffico metropolitano

Großstadtverkehr m

traffico deviato

umgeleiteter Verkehr

traffico disciplinato

geregelter Verkehr m

traffico pendolare

Pendelverkehr m

traffico scorrevole

fließender Verkehr m

rimanere imbottigliato nel traffico

im Stau stecken bleiben

la paralisi del traffico

der Verkehrsinfarkt

il decongestionamento del traffico

Verkehrsentlastung f

zona a traffico limitato

verkehrsberuhigte Zone f

traffico di vite umane

Menschenhandel m

traffico in senso contrario

Gegenverkehr m

incanalamento del traffico

das Lenken des Verkehrs

dirigere il traffico

den Verkehr regeln

strozzatura del traffico

Verkehrshindernis nt

fermare il traffico

den Verkehr aufhalten

controllare il traffico

den Verkehr überwachen

regolazione del traffico

Verkehrsregelung f

flusso di traffico

Verkehrsfluss m

traffico di droga

Rauschgifthandel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È veloce, che lo fa comodo per creare web portals di traffico alto.

it.wikipedia.org

La diffusione dell'olivicoltura comportò la nascita di intensi traffici commerciali che svolgendosi prevalentemente per via marittima consentì lo sviluppo di numerose città portuali.

it.wikipedia.org

Tuttavia il sistema stradale è cresciuto solo dell'11% dal 1991, mentre il traffico di auto private è cresciuto dell'80%.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, il giocatore non è tenuto a rispettare le regole del traffico.

it.wikipedia.org

Si scopre che dietro l'omicidio si nasconde un traffico di armi "fantasma" cioè non registrate e prodotte artigianalmente.

it.wikipedia.org

La loro attività principale è il traffico di droga e il contrabbando di sigarette.

it.wikipedia.org

Il traffico di passeggeri aumentò dagli 11500 del 1867 agli oltre 23000 del 1877.

it.wikipedia.org

La galleria venne costruita unicamente con un solo tubo a due corsie, con traffico bidirezionale, il tubo est.

it.wikipedia.org

Nel paese operano diversi cartelli - conosciuti come cartelli colombiani - dediti soprattutto al traffico di droga, specialmente cocaina.

it.wikipedia.org

Un noto diplomatico americano viene ucciso, mentre viene usato come pedina in un pericoloso traffico di droga e la squadra indagano per sgominare il traffico.

it.wikipedia.org