Traduzioni di „tramezzino“ nel dizionario italiano » tedesco

tramezzino [trameˈddziːno] SOST m il

tramezzino

Sandwich m o. nt

tramezzare VB trans

1. tramezzare:

tramezzare

einschieben, einlegen

2. tramezzare COSTR :

tramezzare

durch eine Zwischenwand aufteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la cena vada accidentalmente bruciata i sei amici riescono a trascorrere un fantastico ringraziamento cibandosi di tramezzini e formaggio.

it.wikipedia.org

È probabile che nel capoluogo piemontese questo tipo di pane fosse particolarmente diffuso, da cui l´invenzione del tramezzino.

it.wikipedia.org

Si tratta del diminutivo di tramezzo, inteso come momento a metà strada tra la colazione e il pranzo, nel quale consumare uno spuntino o merenda quale il tramezzino.

it.wikipedia.org

Il pane intero può essere sostituito da una doppia fetta di pane in cassetta, ma in questo caso è più usata la denominazione tramezzino.

it.wikipedia.org

Polibibita è il termine col quale i futuristi ribattezzano il cocktail, così come «tramezzino» traduce sandwich, «peralzarsi» dessert e «pranzoalsole» picnic.

it.wikipedia.org

La ricetta della pasta di pane prevede di impastare in una ciotola una decina di fette di pane da tramezzino sbriciolate con colla vinilica.

it.wikipedia.org

Altre specialità sono il tramezzino con cioccolato, zabaione, crema e frutti di bosco e il “riso”, gelato al gusto di vaniglia arricchito di chicchi di riso.

it.wikipedia.org

Alla fine si prepara la crema a tramezzino tra due biscotti.

it.wikipedia.org

Grazie ad un impasto particolare è notevolmente morbido e si presta molto anche alla preparazione di tramezzini.

it.wikipedia.org

Nei distributori automatici vengono erogate bevande calde, fredde, snack dolci e salati, panini, tramezzini e articoli.

it.wikipedia.org