Traduzioni di „tramma“ nel dizionario italiano » tedesco

trama [ˈtraːma] SOST f la

1. trama TEX :

trama

Schussfaden m

2. trama (intreccio):

trama

Handlung f

3. trama (macchinazione):

trama

Machenschaften pl

trama

Ränke pl

trauma <pl -mi> [ˈtraːuma] SOST m il

1. trauma PSYCH :

trauma

Trauma nt

2. trauma MED :

trauma

Verletzung f

tramvai [tramˈvaːi], tramvia [tramˈviːa] SOST m/f il/la

tramvai → tranvai, → tranvia

Vedi anche: tranvia , tranvai

tranvia [tranˈviːa] SOST f la

tranvia

Straßenbahnlinie f

tranvai [tranˈvaːi] SOST m il inv fam

1. tranvai fam :

tranvai

Straßenbahn f

2. tranvai (tranvia):

tranvai fam

Straßenbahnlinie f

mamma [ˈmamma] SOST f la

mamma

Mutti f

mamma

Mama f

cocco di mamma

Muttersöhnchen nt

festa della mamma

Muttertag m

mamma mia!

ach du meine Güte!

camma [ˈkamma] SOST f la

camma

Nocken m

albero a camme

Nockenwelle f

gamma [ˈgamma] SOST f la

1. gamma MUS :

gamma

Tonumfang m

2. gamma (di colori):

gamma

Skala f

la gamma cromatica

die Farbskala

3. gamma (scelta):

gamma

Palette f

gamma

Auswahl f

una vasta gamma di articoli

eine breite Palette von Artikeln

gamma di colori

Farbenpalette f

locuzioni:

gamma di frequenze RADIO

Frequenzbereich m

gamma di prodotti

Produktpalette f

I . fiamma [ˈfjamma] SOST f la

1. fiamma:

fiamma

Flamme f

fiamma pilota

Zündflamme f

alla fiamma GASTR

flambiert

andare in fiamme

in Flammen aufgehen

diventare di fiamma fig

feuerrot werden

mare di fiamme

Flammenmeer nt

2. fiamma fig :

fiamma

Glut f

locuzioni:

Fiamme Gialle

Gebirgsabteilung der Guardia di Finanza

II . fiamma [ˈfjamma] AGG

rosso fiamma

feuerrot

tratta [ˈtratta] SOST f la

1. tratta:

tratta

Menschenhandel m

tratta delle bianche

Mädchenhandel m

2. tratta FIN HANDEL :

tratta

Tratte f

tratta

(gezogener) Wechsel m

locuzioni:

limite della tratta (urbana)

Grenze f des innerstädtischen Bereichs

I . traina SOST f la

traina

Schleppseil nt

traina

Schlepptau nt

traina Wendungen

pesca a traina

Schlepp(netz)fischerei f

trappa SOST f la

trappa

Trappistenkloster nt

tramare [traˈmaːre] VB trans

tramare

anzetteln, Ränke schmieden

I . tramite [ˈtraːmite] PREP

tramite

mittels, durch

II . tramite [ˈtraːmite] SOST m il

fare da tramite tra qn e qn

zwischen jemandem und jemandem vermitteln

dramma SOST

Contributo di un utente

dramma (moneta dell'antica Grecia) f

[antike] Drachme f

dramma f fig ricerc

Quäntchen nt