Traduzioni di „trapano“ nel dizionario italiano » tedesco

trapano [ˈtraːpano] SOST m il

trapano

Bohrer m

trapano

Bohrmaschine f

trapano a percussione

Schlagbohrmaschine f

trapanare [trapaˈnaːre] VB trans

1. trapanare:

trapanare

durch-, aufbohren

2. trapanare (chirurgia):

trapanare

bohren

locuzioni:

mi stanno trapanando le orecchie fig

mir platzen fast die Ohren

Esempi per trapano

trapano a percussione

Schlagbohrmaschine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando alla fine la notano, una di loro utilizza un trapano elettrico per molestarla, costringendola a scappare via spaventata.

it.wikipedia.org

Ritrovamenti tipici sono punte peduncolate, raschiatoi, raschietti, punte di trapano e bulini.

it.wikipedia.org

Per montarla bisogna avere un po' di dimestichezza con il trapano e tasselli ed essere almeno in due persone per rendere il montaggio meno difficoltoso.

it.wikipedia.org

Può anche funzionare come una sorta di trapano.

it.wikipedia.org

Alla fine il killer, rimuove il coperchio dall'idromassaggio e getta il trapano ancora acceso nell'acqua fulminando la ragazza, uccidendola.

it.wikipedia.org

Per realizzare alcuni dettagli dell''armatura e delle decorazioni è stato ipotizzato l'uso della gradina e forse anche del trapano.

it.wikipedia.org

Gli strumenti per la lavorazione includono router, trapani, modelli, morsetti, forni, prese a ventosa e seghe da banco.

it.wikipedia.org

Per l'acquisizione dei campioni, sarà attrezzato con un braccio robotico, un trapano, una paletta, e dei tubi per isolare i singoli campioni.

it.wikipedia.org

Già nel 1910 l'azienda si occupava di produrre mandrini per trapani.

it.wikipedia.org

Ampio è, nelle sue opere, il ricorso al trapano per fare forellini in cui incedano le ombre.

it.wikipedia.org