tedesco » italiano

II . treten <tritt, trat, getreten> VB intr +sein

2. treten (kommen):

3. treten (herauskommen):

4. treten (eintreten):

5. treten:

locuzioni:

auf etwas (akk) treten (mit dem Fuß betätigen)

In-Kraft-Treten <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verhängnisvoller als die Verluste in der Schlacht war für Agathokles der Frontwechsel zahlreicher Städte und Ortschaften, die nun auf die Seite des Siegers traten.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren traten neben Schauspielerinnen immer vermehrter auch Fotomodelle.
de.wikipedia.org
Meist traten Schamanen mit ihm in Kontakt, um ihn zu besänftigen.
de.wikipedia.org
Diese traten in der gesamten Zeit des Kurfürstentums auf und führten zu hohen Sterblichkeitsraten in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.
de.wikipedia.org
An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle traten nun immer mehr Waldtiere wie Rothirsch, Reh und Wildschwein.
de.wikipedia.org
Während der letzten mesoproterozoischen Aktivitäten traten voluminöse Plutone und flächenhafte Vulkanite auf.
de.wikipedia.org
Deshalb traten 1874 die Symptome einer schweren Nikotinvergiftung auf.
de.wikipedia.org
Die seinerzeit ausgestorbenen Mutationen traten wieder auf und es kamen noch weitere hinzu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski