Traduzioni di „trend“ nel dizionario italiano » tedesco

trend [trɛnd] SOST m il inv

trend

Trend m

trend

Tendenz f

Traduzioni di „trend“ nel dizionario tedesco » italiano

Trend <-s, -s> SOST m

Trend

tendenza f

Trend

trend m

der Trend geht zu …

la tendenza va verso …

Esempi per trend

der Trend geht zu …

la tendenza va verso …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel settore dell'analisi di mercato e della progettazione editoriale lavora sui trend, sul marketing, e sugli scenari del mercato del libro e degli audiovisivi.

it.wikipedia.org

Trend ammette che i trovatori abbiano derivato il loro senso formale e anche la materia tematica della loro poesia dai musulmani andalusi.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di sovvenzioni europee e americane non contribuiscono a riequilibrare questo trend.

it.wikipedia.org

Nel 1991 la serie rimaneva una rara eccezione nel trend mondiale di diminuzione delle vendite di fumetti.

it.wikipedia.org

Un trend confermato anche nel 2011, quando l'audience raggiunse mediamente gli 8,5 milioni di telespettatore per episodio.

it.wikipedia.org

L’assortimento, dal design vivace e di tendenza, è ispirato al trend metropolitano combinato con funzionalità e user-comfort.

it.wikipedia.org

La sottospecie mostra un trend di crescita stabile.

it.wikipedia.org

Trascorso questo breve periodo, le temperature si riposizionarono su valori in linea con quelli dell'epoca, caratterizzati comunque da un trend in crescita.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo lo stato cercò attraverso riduzioni fiscali d'incentivare questo trend.

it.wikipedia.org

Si tratta di modelli molto flessibili, in quanto consentono di tenere conto di trend non polinomiali e di stagionalità non costanti.

it.wikipedia.org