Traduzioni di „truci“ nel dizionario italiano » tedesco

truce [ˈtruːʧe] AGG

1. truce:

truce

finster, grimmig

2. truce (feroce):

truce

grausam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La calma tranquillità del ranch, comunque, viene sconvolta prima dalla morte in modo truce di alcuni animali della fattoria e successivamente dall'omicidio di alcune persone.

it.wikipedia.org

Il massacro fu così truce che persino l'alto comando tedesco ne rimase sorpreso.

it.wikipedia.org

Non è soltanto materia truce, è materia di cattivo odore.

it.wikipedia.org

Volto dal caratteristico aspetto truce, interpreta il ruolo del violento in numerosi film di ambientazione napoletana degli anni settanta e anni ottanta.

it.wikipedia.org

L'episodio più truce si consumò nella chiesa, mentre si stava celebrando la messa.

it.wikipedia.org

È uno scheletro con turbante e pizzetto, occhi in fuori e sopracciglia mobili che gli danno un aspetto truce del quale però nessuno si spaventa.

it.wikipedia.org

Gordon, con aria truce, minaccia di uccidere chiunque non gli obbedirà.

it.wikipedia.org

Il mondo truce e turpe che lo circonda si riflette nella sua deformità fisica e mentale e nella sua innata capacità distruttiva.

it.wikipedia.org

Uno scontro truce che vide caduti sul campo ottocento uomini e oltre duecento cavalli.

it.wikipedia.org

Durante gli eventi i membri dell’associazione indossano un fazzoletto a truce blu con il triangolo rosso in mezzo.

it.wikipedia.org