Traduzioni di „turbino“ nel dizionario italiano » tedesco

turbinare [turbiˈnaːre] VB intr + av

turbinare

(herum)wirbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Heetderks ha ulteriormente osservato e documentato che turbinati dalla fossa nasale erano pieni quando il paziente era in posizione di decubito laterale (sdraiato).

it.wikipedia.org

Quest'accoppiamento cromatico, tuttavia, ha ormai perso ogni nota giubilante e assume toni drammaticamente tenebrosi, carichi di presagio, per nulla alleggeriti dal funereo turbinare dei corvi.

it.wikipedia.org

Oggi, nel progetto della torcia del plasma ad induzione, è quasi non eccezionale che il gas centrale sia introdotto turbinando nella camera della torcia tangenzialmente.

it.wikipedia.org

Ha un'aria poco invitante e dalla sua zucca escono turbinando misteriosi vapori.

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio in genere è obconica-turbinata con 5 - 8 - 10 coste e superficie setolosa per peli ispidi.

it.wikipedia.org

L'elemento tematico più importante è la salvezza dei pirati, che non vengono condotti a morte ma trasformati in delfini che sguazzano turbinando intorno alla nave e l'accompagnano nella rotta.

it.wikipedia.org