Traduzioni di „tuten“ nel dizionario tedesco » italiano

tuten VB intr +haben

tuten

risuonare

tuten VB

Contributo di un utente

tuten (hupen)

suonare il clacson

Tüte <-, -n> SOST f

1. Tüte:

Tüte

cartoccio m

eine Tüte Kirschen

un cartoccio di ciliegie

das kommt nicht in die Tüte ugs fig

neanche per idea

2. Tüte (Tragtüte):

Tüte

sacchetto m

Tüte

busta f

Tute <Tute, -n> SOST f kinderspr

Tute → Tuthorn

Vedi anche: Tuthorn

Tuthorn <-[e]s, -hörner> SOST nt kinderspr

Tuthorn

trombetta f

Tüte SOST

Contributo di un utente

Tüte (Joint) f colloq

canna f colloq

Tüte (Joint) colloq

spinello m colloq

eine Tüte bauen (einen Joint rollen)

rollare una canna colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fanfarenstöße wichen dem Tuten in eine Kindertrompete.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.

de.wikipedia.org

Daher bedeutet auch (= tuten) etwas Anderes als (= Vogelruf).

de.wikipedia.org

Anfangs zogen die Einwohner in der Silvesternacht mit Lärmen, Tuten und Peitschenknallen durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Dann tutet sie lange Töne, nach Uhrzeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org