Traduzioni di „überparteilich“ nel dizionario tedesco » italiano

überparteilich AGG

1. überparteilich:

überparteilich

al di sopra delle parti

2. überparteilich (unabhängig):

überparteilich

indipendente, autonomo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1957 war er Kommunal- und Schulreferent in der überparteilichen Arbeitsgemeinschaft Der Bürger im Staat.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied des überparteilichen Thinktanks Die Transformateure.

de.wikipedia.org

2003 hatte er den Vorsitz in der überparteilichen Bundesjugendvertretung inne.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben war von Anfang an überparteilich und überkonfessionell ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Mit seiner Berufung an die Spitze der provisorischen Regierung hatte man gehofft, eine überparteiliche Regierung bilden zu können.

de.wikipedia.org

Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.

de.wikipedia.org

Der Präsident wählt ihn aus einer Liste von mindestens drei Personalvorschlägen, die von einer achtköpfigen überparteilichen Kommission aus beiden Häusern des Kongresses erstellt wird.

de.wikipedia.org

Das Militärregime, das 1967 die Macht ergriff, bat ihn, das Präsidentenamt zu übernehmen, da er den Ruf einer überparteilichen und um Ausgleich bemühten Persönlichkeit hatte.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa überparteiliche Organisationen, sogenannte NGOs (Nichtstaatliche Organisationen) gegründet, die mit einem internationalistischen Anspruch auftreten und arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Künstler engagiert sich für feuermauer.org, eine „überparteiliche und unabhängige Initiative zum Schutz unserer demokratischen Kultur“.

de.wikipedia.org