tedesco » italiano

Traduzioni di „uberzeigen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

erzeigen: I. verbo II. verbo
herzeigen: verbo
überzeugen: I. verbo II. verbo
bezeigen: I. verbo II. verbo
übersteigen: verbo
überzeugend: aggettivo e avverbio
vorzeigen: verbo
überzogen: aggettivo e avverbio
überzeichnen: verbo
übersteigern: I. verbo II. verbo
Überzeugung: nome
Überzeit: nome
anzeigen: verbo
aufzeigen: verbo
überzählen: verbo
überzeugt: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bezeigen , überzeugen , herzeigen , erzeigen , überzeugend , übersteigen , überzogen , vorzeigen , übersteigern , überzeichnen , Überzeugung , sich erzeigen , überzählen , aufzeigen , anzeigen , überzeugt e Überzeit

I . erzeigen VB trans

jemandem Respekt, Ehre erzeigen

mostrare rispetto a qn

jemandem Ehre erzeigen

fare onore a qn

II . erzeigen VB rfl , sich erzeigen

mostrarsi, rivelarsi

sich dankbar, hilfsbereit erzeigen

mostrarsi grato, pronto ad aiutare

herzeigen VB trans

far vedere, mostrare

I . überzeugen VB trans & intr +haben

überzeugen

jemanden von etwas überzeugen

convincere qn di qc

II . überzeugen VB rfl

sich (von etwas) überzeugen

convincersi (di qc)

sich (von etwas) überzeugen (vergewissern)

sincerarsi (di qc)

überzeugen Sie sich selbst!

guardi Lei stesso!

I . bezeigen VB trans

(di)mostrare, manifestare

jemandem seine Anteilnahme bezeigen

manifestare a qn la propria partecipazione

Furcht bezeigen

II . bezeigen VB rfl , sich bezeigen

sich für etwas dankbar bezeigen

dimostrarsi riconoscente per qc

übersteigen <irr> VB trans

übersteigen

jemandes Erwartungen übersteigen

superare le aspettative di qn

überzeugend AGG

überzeugend

vorzeigen VB trans

mostrare, esibire

überzogen AGG

1. überzogen FIN :

2. überzogen (übertrieben):

esagerato, eccessivo

überzeichnen VB trans

1. überzeichnen:

eine Anleihe überzeichnen WIRTSCH

superare la sottoscrizione di un prestito

2. überzeichnen (zugespitzt darstellen):

überzeichnen

raffigurare a forti tinte, caricare

I . übersteigern VB trans

übersteigern

aumentare eccessivamente, far salire troppo

die Preise übersteigern

maggiorare i prezzi esageratamente

II . übersteigern VB rfl , sich übersteigern

übersteigern

esagerare, essere eccessivo

sich in seiner Wut übersteigern

esagerare nella propria ira

Überzeugung <-, -en> SOST f

Überzeugung

etwas aus (od mit) Überzeugung tun

fare qc per ( od con) convinzione

ich bin der Überzeugung, dass …

sono convinto che …

zu der Überzeugung kommen, dass …

arrivare a convincersi, acquisire la convinzione che …

Überzeit <Überzeit, -en> SOST f schweiz

straordinario m

anzeigen VB trans

1. anzeigen:

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

3. anzeigen TECH :

aufzeigen VB trans

far vedere, mostrare

überzählen VB trans

überzählen

überzeugt AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

von etw/jdm überzeugt sein

essere convinto di qc/qu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski