Traduzioni di „ufficialmente“ nel dizionario italiano » tedesco

ufficialmente AVV

ufficialmente

offiziell

comunicare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bekannt geben

ufficialmente io non so nulla

offiziell weiß ich nichts davon

Esempi per ufficialmente

comunicare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bekannt geben

accreditare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bestätigen

ufficialmente io non so nulla

offiziell weiß ich nichts davon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Così, in quell'anno, la band si scioglie ufficialmente, per tristezza dei numerosi fan che aveva conquistato.

it.wikipedia.org

Rees non fu mai ufficialmente incriminato per questi crimini.

it.wikipedia.org

Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo, il 15 gennaio, il tallero sloveno fu ufficialmente considerato fuori corso.

it.wikipedia.org

Furono approntati altri voli per colmare le perdite e ristabilire lo status quo prebellico, e l'operazione terminò ufficialmente il 14 novembre.

it.wikipedia.org

Nel 1996 inizia ufficialmente la carriera solista ed inizia ad usare quasi esclusivamente chitarre a 7 corde.

it.wikipedia.org

Per i tre atleti quel tempo avrebbe rappresentato la migliore performance stagionale, ma non furono cronometrati ufficialmente.

it.wikipedia.org

Forlì, avvinta dal potere papale, diventa ufficialmente città guelfa, sebbene le spinte delle fazioni ghibelline rimarranno sempre presenti.

it.wikipedia.org

L'ortodossia basata sul binomio di politica demografica natalista ed eugenica “quantitativa” venne imposto ufficialmente e definitivamente nel 1927.

it.wikipedia.org

Arnolfo non fu consacrato ufficialmente perché fu subito rilevato che egli era ineleggibile secondo il diritto canonico non essendo ancora un diacono.

it.wikipedia.org