Traduzioni di „Umgestaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umgestaltung <-, -en> SOST f

Umgestaltung

trasformazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Bei der Inneren Umgestaltung 1856 bis 1857 wurde der Marienaltar entfernt.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung der Kirche fand im 18. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Zudem war ein Neubau und die Umgestaltung des bestehenden Anbaus vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Mit dieser Umgestaltung wurden auch die Ausstattungen, wie der Altar und die Kanzel von 1788, entfernt.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung, wie Altar, Kanzel, die untere Westempore und das Emporengestühl, stammt zum größten Teil von der Umgestaltung im Jahr 1866.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Umgestaltung 1609/13 erhielt die Kirche erstmals ein Positiv als Kirchenorgel.

de.wikipedia.org

Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.

de.wikipedia.org