Traduzioni di „umheimliche“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unheimlich AGG

1. unheimlich:

unheimlich

inquietante, sinistro

2. unheimlich ugs :

unheimlich

tremendo, spaventoso

II . unheimlich AVV ugs

unheimlich

tremendamente, terribilmente, da morire

sich unheimlich freuen

essere tremendamente contento

I . heimlich AGG

1. heimlich (geheim):

heimlich

segreto

2. heimlich (verstohlen):

heimlich

furtivo

heimliche Blicke

sguardi furtivi

3. heimlich (verborgen):

heimlich

nascosto

heimlich

recondito

heimliche Gründe

motivi reconditi

II . heimlich AVV

heimlich

segretamente, di nascosto

heimlich, still und leise ugs

alla chetichella

verheimlichen VB trans

verheimlichen

nascondere

umherblicken +haben VB intr

umherblicken

guardare intorno (od in giro), volgere lo sguardo in giro

Weibliche <-n> SOST nt

Weibliche

femminino m

Zeitliche

mein Wagen hat das Zeitliche gesegnet

la mia auto ha segnato ( od fatto) il suo tempo

das Zeitliche segnen (sterben)

passare ad altra vita

klammheimlich AVV

klammheimlich

segretamente