Traduzioni di „umstritten“ nel dizionario tedesco » italiano

umstritten AGG

umstritten

controverso, discusso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem ist der territoriale Status der Insel umstritten.

de.wikipedia.org

Es muss mindestens einen Vorgängerbau des Schlosses gegeben haben, dessen Standort aber umstritten ist.

de.wikipedia.org

Umstritten waren innerhalb des Rats dessen Verhältnis zur Berufsfreiheit sowie die Einbeziehung der Ausreisefreiheit in dessen Schutzbereich.

de.wikipedia.org

Die Karte ist vor allem bei Verbraucherschutzverbänden datenschutzpolitisch umstritten.

de.wikipedia.org

In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.

de.wikipedia.org

Umstritten ist sein Verhalten während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Lage der ältesten deutschen Burg ist umstritten.

de.wikipedia.org

Sie ist eines der bemerkenswertesten und umstrittensten Ereignisse in der altorientalischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Ob das demokratische Prinzip als ein Grundprinzip der Verfassung berührt wird und daher eine obligatorische Volksabstimmung notwendig wäre, ist umstritten.

de.wikipedia.org