Traduzioni di „unbennant“ nel dizionario tedesco » italiano

unbenutzt AGG

1. unbenutzt:

unbenutzt

inutilizzato

2. unbenutzt (neu):

unbenutzt

nuovo

unbebaut AGG

1. unbebaut:

unbebaut

non edificato

2. unbebaut AGR :

unbebaut

incolto

unbegabt AGG

unbegabt

non dotato

für (od zu) etwas unbegabt sein

non essere portato per qc

unbetont AGG

unbetont

non accentato

unbetonte Silbe

sillaba atona

unbehaart AGG

unbehaart

privo di peli, glabro

unbekannt AGG

1. unbekannt:

unbekannt

sconosciuto, ignoto

Anzeige gegen unbekannt

denuncia contro ignoti

2. unbekannt MATH :

unbekannt

incognito

locuzioni:

etwas ist jemandem unbekannt

qn non conosce qc

das ist mir unbekannt

questo non lo so, questa mi è nuova

unbemannt AGG

unbemannt

senza equipaggio

unbefugt AGG

1. unbefugt:

unbefugt

non autorizzato

2. unbefugt (unerlaubt):

unbefugt

abusivo, illecito

locuzioni:

unbefugt eingreifen

intervenire senza autorizzazione

Zutritt für Unbefugte verboten

vietato l’ingresso agli estranei ( od ai non addetti ai lavori)

unbeirrt AGG

unbeirrt

saldo

unbeirrt (zielstrebig)

imperterrito

unbelebt AGG

1. unbelebt:

unbelebt

inanimato

2. unbelebt (ruhig, still):

unbelebt

deserto, vuoto

unbewegt AGG

1. unbewegt:

unbewegt

immobile

2. unbewegt:

unbewegt

impassibile

eine unbewegte Miene

un’espressione impassibile

unbedacht AGG

unbedacht

sconsiderato

unbedarft AGG

unbedarft

ingenuo, inesperto

unbeleckt AGG ugs

1. unbeleckt:

unbeleckt

ignorante

von der Musik unbeleckt sein

essere ignorante in fatto di musica

2. unbeleckt (unberührt):

unbeleckt

non toccato

ein von der Kultur unbelecktes Volk

un popolo non toccato dalla civiltà

unbeliebt AGG

unbeliebt

malvisto

sich mit etwas (bei jemandem) unbeliebt machen

rendersi antipatico (a qn) per qc

unberührt AGG

1. unberührt:

unberührt

intatto

sein Essen unberührt lassen

non toccare cibo

2. unberührt (jungfräulich):

unberührt

vergine

3. unberührt (emotional):

unberührt

insensibile

das lässt mich unberührt

questo non mi tocca

unbesiegt AGG

1. unbesiegt:

unbesiegt

non vinto, non sconfitto

2. unbesiegt SPORT :

unbesiegt

imbattuto

unbenommen AVV

jemandem unbenommen sein/bleiben

essere/rimanere lecito ( od permesso) a qn

es ist dir unbenommen, das zu tun

sei libero di farlo

unbemerkt AGG

Contributo di un utente

unbemerkt bleiben

passare inosservato

unbesetzt AGG

Contributo di un utente

unbesetzt (Raum, Sitzplatz)

libero (-a)

unbesetzt (Raum, Sitzplatz)

vacante