Traduzioni di „undiszipliniert“ nel dizionario tedesco » italiano

undiszipliniert AGG

undiszipliniert

indisciplinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gilt als unordentlich, undiszipliniert und frech, ist aber intelligent und erbringt fachlich gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Zudem war die psychologische Wirkung hunderter gepanzerter Reiter, die in einer Linie in vollem Galopp angriffen, insbesondere gegen undisziplinierte Truppen sehr wirksam.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Verbände der Konfliktparteien waren schlecht bewaffnet, unausgebildet und undiszipliniert.

de.wikipedia.org

Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.

de.wikipedia.org

Nachsichtige Vorsitzende und undisziplinierte Redner können das Programm sprengen.

de.wikipedia.org

Vier von diesen wurden den Handlungen von Deserteuren und einzelnen undisziplinierten Soldaten zugeschrieben; bei keinem schrieb man die Schuld der offiziellen Regierungspolitik zu.

de.wikipedia.org

Er war ein undisziplinierter Student, der 1940 von dort vertrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Durch die Massen an undisziplinierten Goldsuchern wurden seine Gebäude und Plantagen geschädigt.

de.wikipedia.org

Sie war allerdings undiszipliniert und hatte keine einheitliche Kommandostruktur.

de.wikipedia.org

Die schlecht ausgerüstete und undisziplinierte spanische Armee konnte der Übermacht des französischen Expeditionscorps (ca. 70.000 Soldaten) nichts entgegensetzen.

de.wikipedia.org