Traduzioni di „unfrohlich“ nel dizionario tedesco » italiano

fröhlich AGG

1. fröhlich (gut gelaunt):

fröhlich

lieto

2. fröhlich (ausgelassen):

fröhlich

allegro

eine fröhliche Runde

una allegra compagnia ( od combriccola)

bedrohlich AGG

bedrohlich

minaccioso

unfassbar AGG, unfasslich AGG

unfassbar

inconcepibile, incomprensibile

unfassbar (unglaublich)

incredibile

I . unförmlich AGG

1. unförmlich:

unförmlich

informale, non formale

ein unförmliches Verhalten

un comportamento informale

2. unförmlich obs → unförmig

II . unförmlich AVV

unförmlich

in modo informale

etwas unförmlich sagen

dire qc in modo informale

es ging sehr unförmlich zu

c’era un’atmosfera molto informale

Vedi anche: unförmig

unförmig AGG

unförmig

deforme

unfreundlich AGG

1. unfreundlich:

unfreundlich

scortese, sgarbato

eine unfreundliche Antwort

una risposta scortese

unfreundliches Personal

personale sgarbato

2. unfreundlich (Wetter):

unfreundlich

brutto

3. unfreundlich (Gegend):

unfreundlich

poco accogliente

fachlich AGG

fachlich

professionale, specializzato

I . kirchlich AGG

1. kirchlich:

kirchlich

ecclesiastico

ein kirchlicher Würdenträger

un dignitario ecclesiastico

2. kirchlich (religiös):

kirchlich

religioso

kirchlicher Feiertag

festività religiosa

3. kirchlich (klerikal):

kirchlich

clericale

II . kirchlich AVV

sich kirchlich trauen lassen

sposarsi in chiesa

kirchlich beerdigt werden

essere sepolto cristianamente

feuchtfröhlich AGG

feuchtfröhlich

allegro per le abbondanti bevute