Traduzioni di „ungeliebt“ nel dizionario tedesco » italiano

ungeliebt AGG

1. ungeliebt:

ungeliebt

non amato

2. ungeliebt (nicht gemocht):

ungeliebt

che non piace, sgradito

eine ungeliebte Arbeit

un lavoro sgradito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun ist sie gezwungen, den ungeliebten Stunt fortzuführen, obwohl sie eine Ahnung beschleicht, dass dies eines Tages ihr Tod sein könnte.

de.wikipedia.org

Doch die Polizei taucht bald darauf auf und bringt das Mädchen zu dem ungeliebten Onkel zurück.

de.wikipedia.org

Ungeliebt von der Kritik, aber erfolgreich beim Publikum, schrieben sie zusammen fast hundert Filme, darunter fünf der 100 finanziell erfolgreichsten italienischen.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt sie in eine Ehe mit dem ungeliebten, zum geheimen Stadtkämmerdiener beförderten Rietz ein, der als Intrigant eine bedrohliche Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Dass sie von einem ungeliebten Verehrer umschmeichelt wird macht es nicht angenehmer.

de.wikipedia.org

Die bei der Einwohnerschaft ungeliebten Rockerbräute helfen den noch verbliebenen Einwohnern, als die todbringende Bedrohung durch die Zombies immer größer wird.

de.wikipedia.org

1901 verließ er vermutlich aufgrund der von ihm verfassten Satire auf den ungeliebten Pfarrerberuf sein Amt, offiziell schied er wegen Schwerhörigkeit aus dem Kirchendienst.

de.wikipedia.org

Unterwegs führt er eine Meuterei gegen den ungeliebten Kapitän an, um das Fahrtziel ändern zu können.

de.wikipedia.org

Diese stellt sich als die ungeliebte Chitoge heraus.

de.wikipedia.org

Der von seinen Eltern ungeliebte Junge verlässt sein Elternhaus, um ein berühmter Rockstar zu werden.

de.wikipedia.org