Traduzioni di „ungenügend“ nel dizionario tedesco » italiano

ungenügend AGG

1. ungenügend:

ungenügend

insufficiente

2. ungenügend (Schulnote):

ungenügend

≈ quattro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt war der Gefechtswert im Vergleich zu den Modernisierungskosten völlig ungenügend.

de.wikipedia.org

Allerdings stellten die Gemeinden zunächst nur ungenügend Mittel zur Verfügung, sodass erst seit 1942 von einer einsatzfähigen Feuerwehr die Rede sein kann.

de.wikipedia.org

Ist der tatsächliche Einbrand geringer als vorgesehen, spricht man von ungenügender Durchschweißung.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer ungenügenden Fundamentierung im feuchten Baugrund musste das baufällige Schloss 1708 wieder abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Das prärenale Nierenversagen ist also die reversible Einschränkung der filtrativen Nierenfunktion infolge ungenügender Nierenperfusion.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Die Wahlen mussten wegen der ungenügenden Wählerregistrierung um zwei Tage verschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.

de.wikipedia.org

Wenn der mündliche oder schriftliche Teil mangelhaft oder ungenügend war, konnte die Prüfung innerhalb einer Frist von mindestens drei, höchstens sechs Monate wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer PAH ist dieser Weg gestört, da nicht genügend NO zur Verfügung steht oder es ungenügend wirkt.

de.wikipedia.org