Traduzioni di „unitarietà“ nel dizionario italiano » tedesco

unitarietà [unitarjeˈta] SOST f l' inv

unitarietà

Einheitlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma i dubbi sull'unitarietà globale del manoscritto non sono stati ancora dissolti.

it.wikipedia.org

L'interno a pianta rettangolare, è contraddistinto da una singolare e quasi totale unitarietà storica e figurativa.

it.wikipedia.org

La teoria dell'amplituedro sfida la nozione secondo la quale località e unitarietà nello spaziotempo siano componenti necessari nei modelli d'interazione tra particelle.

it.wikipedia.org

L'unitarietà della facciata è data da una maglia di fasce ad intonaco, disposte orizzontalmente e verticalmente.

it.wikipedia.org

Rappresenta uno dei monumenti più significativi e conosciuti del novarese per magnificenza e unitarietà d'impianto.

it.wikipedia.org

La località e l'unitarietà emergerebbero naturalmente da questa teoria solo in un secondo momento.

it.wikipedia.org

Tuttavia sono necessari a preservare l'unitarietà, come nel caso delle particelle virtuali.

it.wikipedia.org

L'alta qualità architettonica e artistica della nuovo palazzo indica desiderio di unitarietà e un'alta capacità dei restauratori.

it.wikipedia.org

Le parti dei due pianoforti sono caratterizzante, invece, da una linea ritmica e melodica costante, che conferisce unitarietà all'intero pezzo.

it.wikipedia.org

Un corridoio, snodandosi parallelamente ai locali, ne assicura agevolmente l'accesso e garantisce l'unitarietà del percorso, senza soluzioni di continuità.

it.wikipedia.org