Traduzioni di „unschlüssig“ nel dizionario tedesco » italiano

unschlüssig AGG

unschlüssig

indeciso, irresoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der akuten Bedrohung durch deutsche Hilfskreuzer war die Schiffsführung unschlüssig, wie weiter vorzugehen war.

de.wikipedia.org

Nach einigen unschlüssigen Beratungen entschieden die Polizisten schließlich auf Veranlassung des Geschäftsführers der Stadtwerke, die Aktion aus Sicherheitsgründen zu beenden und die Porträts abzuhängen.

de.wikipedia.org

Reicht das Tatsachenvorbringen des Klägers nicht aus, so ist es unschlüssig.

de.wikipedia.org

Er legte 1865 das Reallehrerexamen ab und war zunächst unschlüssig über seine weitere Laufbahn.

de.wikipedia.org

Da die damalige Beobachtungszeit nicht ausreichte, ist dieses Ergebnis jedoch unschlüssig.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1791 zeichnete er sich durch eine unschlüssige Haltung aus.

de.wikipedia.org

Jahrelang war man sich unschlüssig, wie das Gebiet gestaltet werden soll.

de.wikipedia.org

Er selbst war sich unschlüssig über seine Zukunft: Sollte er mitarbeiten an der Reform des katholischen Bildungswesens oder in eine Ordensgemeinschaft eintreten?

de.wikipedia.org

Sie ist sich aber noch unschlüssig über ihre berufliche Zukunft.

de.wikipedia.org