Traduzioni di „unterstüt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unterst… < sup von unter> AGG

1. unterst…:

unterst…

(il) più basso

2. unterst… (letzte):

unterst…

ultimo

die unterste Schublade

l’ultimo cassetto

II . unterst… SOST

das Unterste zuoberst kehren

mettere tutto sottosopra

Unterstufe SOST f

Unterstufe

classi fpl inferiori

untersteuern +haben VB intr

untersteuern

sottosterzare

I . unterstehen <irr> VB intr +haben

1. unterstehen:

jdm/etw unterstehen

dipendere da qn/qc

locuzioni:

etwas (dat) unterstehen (unterliegen)

essere sottoposto a qc

II . unterstehen <irr> VB rfl

sich unterstehen, etwas zu tun

avere la sfacciataggine di fare qc

untersteh dich!

provaci! guai a te!

Unterstock <-[e]s, -stöcke> SOST m

Unterstock → Unterstockwerk

Vedi anche: Unterstockwerk

Unterstockwerk <-[e]s, -e> SOST nt

Unterstockwerk

seminterrato m

Unterstand SOST m MIL

Unterstand

rifugio m

Unterstützer <-s, -> SOST m , Unterstützerin SOST f <-, -nen> POL

Unterstützer

supporter m/f

unterstellen VB trans

1. unterstellen (unterordnen):

unterstellen

sottoporre, subordinare

2. unterstellen (annehmen):

unterstellen

supporre

3. unterstellen (zuschreiben):

unterstellen

attribuire (falsamente)

jemandem eine Tat unterstellen

accusare ingiustamente qn di un’azione

Untersteuern <-s> SOST nt

Untersteuern

sottosterzo m

unterständig AGG BOT

unterständig

infero

Untersatz SOST m

Untersatz

supporto m

Untersatz

base f

fahrbarer Untersatz hum

= automobile

Unterstimme <Unterstimme, -n> SOST f MUS

Unterstimme

basso m

Unterstützung <-, -en> SOST f

1. Unterstützung:

Unterstützung

appoggio m

2. Unterstützung (Hilfe):

Unterstützung

aiuto m

Unterstützung

assistenza f

3. Unterstützung:

Unterstützung

sovvenzione f

Unterstützung beantragen

chiedere una sovvenzione

4. Unterstützung (Fürsorge):

Unterstützung

sussidio m

Unterströmung <Unterströmung, -en> SOST f

Unterströmung

corrente f di profondità

Unterstellung SOST f

Unterstellung

imputazione f

Unterstellung (falsche Annahme)

insinuazione f

unterstützen VB

Contributo di un utente

unterstützen vb trans INET

supportare vb trans

Unterstrich SOST

Contributo di un utente

Unterstrich (Tastatur) m INFORM

trattino basso m

Unterstrich (Tastatur) m INFORM

underscore m