tedesco » italiano

Traduzioni di „untertauchen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

untertauchen VB intr +sein

1. untertauchen:

untertauchen
in der Menge untertauchen

2. untertauchen (verschwinden):

untertauchen

Untertauchen <-s> SOST nt

1. Untertauchen:

Untertauchen

2. Untertauchen (Verschwinden):

Untertauchen

Esempi per untertauchen

in der Menge untertauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die wichtigsten Vinifikationsverfahren sind das Untertauchen des Tresterkuchens, das manuell oder mechanisch erfolgen kann, Kohlensäuremaischung sowie die Maischeerhitzung.
de.wikipedia.org
Sie leben im Süßwasser untergetaucht oder wenigstens teilweise untergetaucht im Gewässergrund mit Wurzeln verankert.
de.wikipedia.org
Dort hatte er mit seiner Familie gelebt, die sofort nach der Verhaftung untertauchte und den Angriff überlebte.
de.wikipedia.org
Dazu kann das Tier komplett untertauchen, wobei es dies stets mit dem Kopf voran tut.
de.wikipedia.org
Damit können die Wanzen im Gegensatz zu anderen Wasserwanzen zeitlebens untergetaucht leben, da der im Wasser gelöste Sauerstoff dadurch direkt genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.
de.wikipedia.org
Dabei setzte ihm selbst die Wirtschaftskrise zu, 1937 musste er sein Geschäft schließen und Anfang der 40er Jahre selbst untertauchen.
de.wikipedia.org
Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.
de.wikipedia.org
In der konstantinischen Basilika befand sich ein großes Taufbecken (fons), da die Taufe durch Untertauchen vollzogen wurde.
de.wikipedia.org
Dort sollen sie nach einem von ihnen durchgeführten Attentat eine Zeit lang untertauchen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"untertauchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski