Traduzioni di „untuoso“ nel dizionario italiano » tedesco

untuoso [unˈtuoːso] AGG

1. untuoso:

untuoso

fettig

2. untuoso fig :

untuoso

schmierig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le parti superiori sono solitamente lucide (come «untuose») e di colori variabili tra bruno-grigiastro, olivastro o marrone, con macchie o screziature scure.

it.wikipedia.org

Il formaggio deve essere tagliato nel mezzo, per permettere che la pasta untuosa si liberi e dovrà essere tagliato a piccole fette per essere servito.

it.wikipedia.org

Le feci assumono un colorito nerastro, appaiono untuose con un aspetto catramoso (feci picee).

it.wikipedia.org

Per una migliore adesione, la cute deve essere non solo pulita, ma anche ben asciutta e detersa dal sebo o qualsiasi altra sostanza untuosa.

it.wikipedia.org

Untuoso al tatto, è un cattivo conduttore di calore.

it.wikipedia.org

È presente un ciuffo di peli rigidi ed untuosi intorno alle ghiandole situate su entrambi i lati del collo.

it.wikipedia.org

Questa coperta è untuosa, e presenta talvolta sottili screpolature.

it.wikipedia.org

La gramolatura va perciò interrotta quando la pasta d'olio cessa di macchiare le mani e si presenta untuosa al tatto.

it.wikipedia.org

I maschi hanno due ciuffi di peli rigidi, untuosi ed arancioni intorno a delle ghiandole situate sui lati del collo.

it.wikipedia.org

Nei maschi i peli del mantello sono più rigidi ed untuosi.

it.wikipedia.org