Traduzioni di „unzuverlässig“ nel dizionario tedesco » italiano

unzuverlässig AGG

1. unzuverlässig:

unzuverlässig

inaffidabile

2. unzuverlässig (unglaubwürdig):

unzuverlässig

inattendibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er diente als Flaksoldat und brachte es als politisch unzuverlässig nur bis zum Gefreiten.

de.wikipedia.org

Dieser symbolisiert in dem Film einen halbseidenen und unzuverlässigen bürgerlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Novelle kann als Beispiel für unzuverlässiges Erzählen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Antipathie gegenüber der Partei führte dazu, dass er von den Nationalsozialisten schon bald als „politisch unzuverlässig“ eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Berufsmusiker besaßen ein geringes gesellschaftliches Ansehen, sie galten als unzuverlässig und stets verschuldet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem der Bibliothek ist die unzuverlässige Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Sie wird als politisch unzuverlässig aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr unzuverlässig und wurde nirgends eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine solche Prognose nur aufgrund der Drucktendenz ist meistens sehr unzuverlässig, da viele der für das Wetter verantwortlichen Faktoren unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind diese weit entfernten Erzählungen aber unzuverlässig und zu legendenhaft für sichere Zuordnungen und Lokalisierungen.

de.wikipedia.org