Traduzioni di „urlando“ nel dizionario italiano » tedesco

I . urlare [urˈlaːre] VB intr + av

1. urlare:

urlare

schreien

2. urlare (ululare):

urlare

heulen

II . urlare [urˈlaːre] VB trans

urlare

schreien, brüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Martin, per tutta risposta, la pugnala il collo e barcolla fuori urlando.

it.wikipedia.org

Non sopporta il baccano causato dai bambini e spesso esce di casa urlando e sbraitando contro i piccoli passanti.

it.wikipedia.org

Svegliatosi di soprassalto, piangendo e urlando, si rende conto che sta lottando con il proprio guanciale.

it.wikipedia.org

Fenton si comporta in modo sconsiderato e scortese durante la festa, urlando a sua madre e rimproverando tutti per i loro regali mediocri.

it.wikipedia.org

Più in alto gli angeli, alcuni rappresentati in uno scorcio perfetto, indicano la tragedia ed accorrono increduli, alcuni urlando con raccapriccio.

it.wikipedia.org

L'armata ottomana sciamò nella città, battendo tamburi ed urlando.

it.wikipedia.org

Mentre i medici iniziano il prelievo la ragazza si risveglia urlando un codice alfanumerico.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro terminò, numerosi fan protestarono urlando che il match era stato truccato ed era una farsa.

it.wikipedia.org

Il titolo del film deriva da uno straccivendolo che andava in giro urlando così, riportato in una delle scene del film.

it.wikipedia.org

I gruppi continuano a cantare a squarciagola, urlando le loro bizzarre regole teatrali, prima di finire in un assolo di chitarra.

it.wikipedia.org