Traduzioni di „veduta“ nel dizionario italiano » tedesco

veduta [veˈduːta] SOST f la

1. veduta:

veduta

Aussicht f

veduta

Blick m

di qui si gode di un’ottima veduta

von hier hat man eine sehr gute Aussicht

2. veduta MAL :

veduta

Vedute f

3. veduta FOTO :

veduta

Aufnahme f

4. veduta fig < pl >:

veduta

Ansicht f

locuzioni:

veduta d’insieme

Gesamtansicht f

essere di larghe vedute

aufgeschlossen sein

essere di vedute ristrette

engstirnig sein

Esempi per veduta

a ragion veduta

nach reiflicher Überlegung

veduta d’insieme

Gesamtansicht f

di qui si gode di un’ottima veduta

von hier hat man eine sehr gute Aussicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Bartolini lavorava sulla veduta, mescolando squarci di natura e brani di architettura di periferia dai gasometri alle stazioni ferroviarie sotto un'impietosa luce meridiana.

it.wikipedia.org

Fa la conoscenza di una coppia di americani e di un loro amico, tutti dalle vedute sessuali molto aperte e di gusti diversi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una ragazza giovane e che sta sperimentando e che è, soprattutto, di ampie vedute.

it.wikipedia.org

Nel 1837 e nel 1839 pubblicò di nuovo fotografie con vedute del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Trova gli spunti più importanti della sua produzione nei paesaggi, negli oggetti, nei giardini e nelle vedute di questi luoghi.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso si ha una veduta, sviluppata prevalentemente in orizzontale, di una piazza rinascimentale ideale.

it.wikipedia.org

La facciata sud del palazzo si chiude con la sua serie di vedute sul parco, concentrandosi sull'aspetto architettonico dell'edificio.

it.wikipedia.org

Il loro tema è una celebrazione della scienza e dell'arte e sono raffigurate anche vedute dagli edifici del monastero.

it.wikipedia.org

Ancor oggi le rastrelliere necessarie a sostenere le armi si sono conservate, e la veduta del loro insieme offre un certo colpo d'occhio.

it.wikipedia.org

Il 2 maggio 1977 è stato emesso un francobollo da 200 lire che ne riporta una veduta prospettica.

it.wikipedia.org