italiano » tedesco

venuta [veˈnuːta] SOST f la

venuto (venuta) [veˈnuːto] SOST m/f il/la

venire [veˈniːre] SOST m il

venire [veˈniːre] + es VB intr

2. venire (provenire):

venire
stammen, herkommen

14. venire:

far venire qn
jemanden kommen lassen, rufen

venire (avere un orgasmo):

venire fam
kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sono inoltre venute alla luce tracce della costruzione trecentesca, visibili nella sala sotterranea.
it.wikipedia.org
Ecco come sono venute alla luce le sue memorie.
it.wikipedia.org
Da lui, ancora nella culla, erano venute tre di queste indovine.
it.wikipedia.org
Tali sorgenti sono venute a mancare dopo l'apertura delle centrali geotermiche e al momento quindi non sono più attive.
it.wikipedia.org
Nuove rilevanze archeologiche sono venute alla luce a partire dal 1994, quando vennero eseguiti degli scavi preventivi in vista dell'edificazione di un nuovo complesso residenziale.
it.wikipedia.org
Alla fine, l'alleanza tra operai e contadini avrebbe scontentato entrambe le classi, che sarebbero venute a conflitto.
it.wikipedia.org
Venute a contatto con il gas intergalattico dell'ammasso, ora mostrano i segni di attività di starburst che è iniziata da circa 100 milioni di anni.
it.wikipedia.org
Grazie allo smontaggio dell'organo sono venute fuori le decorazioni della piccola porta che collega la navata sinistra con la sagrestia, passando per un piccolo locale.
it.wikipedia.org
Freud dunque preparò un volume ponderoso, quasi a voler anticipatamente rispondere alle critiche che inevitabilmente sarebbero venute.
it.wikipedia.org
In origine le ragioni erano sia serie che facete ma con il tempo e con il successo sono venute a mancare entrambe.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati