Traduzioni di „Verbrühung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbrühung <Verbrühung, -en> SOST f

Verbrühung

scottatura f (con un liquido)

Verbrühung SOST

Contributo di un utente

Verbrühung (Brandwunde durch heiße Flüssigkeiten oder Dämpfe) f

ustione causata da liquidi o vapori bollenti f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einigen Quellen werden auch Übergüsse mit heißem Wasser erwähnt, welche sich zwar lindernd auswirken können, allerdings auch das Risiko einer Verbrühung mit sich ziehen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Verbrühung soll das Leitungswasser je nach Nutzergruppe jedoch in öffentlichen Gebäuden mit höchstens 38 – 45 °C aus der Entnahmestelle treten.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei Jahren erlitt er eine schwere Verbrühung, sein Vater starb an einem Hirntumor.

de.wikipedia.org

Eine Verbrühung mit kochendem Wasser kann zu großflächigen Verbrennungen zweiten Grades führen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist aber umstritten, da zu der Vergiftung noch eine Verbrühung durch zu heißes Wasser hinzu kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Hautläsionen sind dem klinischen Bild einer Verbrühung sehr ähnlich und können mit solchen leicht verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Er hatte sich in der Sauna seines Hauses durch Verbrühung Verbrennungen ersten und zweiten Grades zugezogen.

de.wikipedia.org