Traduzioni di „vereibarung“ nel dizionario tedesco » italiano

Vereinbarung <-, -en> SOST f

Vereinbarung

accordo m

Vereinbarung

intesa f

Vereinbarung

patto m

eine Vereinbarung treffen

concludere un accordo

sich an die Vereinbarungen halten

attenersi ( od stare) ai patti

Vereiterung <Vereiterung, -en> SOST f

Vereiterung

suppurazione f

vereinbaren VB trans

1. vereinbaren:

vereinbaren

concordare, stabilire, fissare

2. vereinbaren:

vereinbaren

conciliare

sich nicht vereinbaren lassen

essere inconciliabile

Vereinsamung <-> SOST f

Vereinsamung

isolamento m

Verehrung <-> SOST f

Verehrung

venerazione f

Verehrung

ammirazione f

jemandem seine Verehrung bezeigen

mostrare la propria ammirazione a qn

Verengerung <Verengerung, -en> SOST f

Verengerung

restringimento m

Veresterung <Veresterung, -en> SOST f

Veresterung

esterificazione f

Vereisung <Vereisung, -en> SOST f

1. Vereisung:

Vereisung

congelamento m

2. Vereisung MED :

Vereisung

anestetizzazione f

Vereitlung

Vereitlung → Vereitelung

Vedi anche: Vereitelung

Vereitelung <Vereitelung> SOST f

Vereitelung

lo sventare

Vereidigung <-, -en> SOST f

Vereidigung

giuramento m

Vereinigung SOST f

1. Vereinigung:

Vereinigung

(ri)unione f

2. Vereinigung (Sichvereinigen):

Vereinigung

conciliazione f

3. Vereinigung POL :

Vereinigung

unione f

4. Vereinigung:

Vereinigung (Verein)

associazione f

Vereinigung (Bündnis)

alleanza f

Vereitelung <Vereitelung> SOST f

Vereitelung

lo sventare

vereinbar AGG

vereinbar

conciliabile, compatibile

Vereinfachung <-, -en> SOST f

Vereinfachung

semplificazione f

Vereinnahmung <Vereinnahmung, -en> SOST f

Vereinnahmung

riscossione f

Vereinnahmung

incasso m

Verlautbarung <-, -en> SOST f

Verlautbarung

annuncio m

amtliche Verlautbarung

comunicazione f ufficiale

vereinbarungsgemäß AVV

vereinbarungsgemäß

come d’accordo, come convenuto, come stabilito

Rahmenvereinbarung <Rahmenvereinbarung, -en> SOST f

Rahmenvereinbarung

accordo m quadro