Traduzioni di „Verfeinerung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verfeinerung <-, -en> SOST f

Verfeinerung

raffinamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er befasste sich mit der Entwicklung und Verfeinerung mariner gravimetrischer Messungen.

de.wikipedia.org

Die Salate gibt es in unterschiedlichster Form und Zubereitung – oft wird Sesam zur Verfeinerung verwendet.

de.wikipedia.org

In Studien wurde nachgewiesen, dass diese Entwicklung und Verfeinerung mathematischer Fähigkeiten von entsprechender Erfahrung/Lehre abhängig ist.

de.wikipedia.org

Sie können zur Verfeinerung von Süßspeisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Residuen können die einzeln wirksamen Fehleranteile herausgerechnet und für eine Verfeinerung des mathematisch-physikalischen Modells verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese Technik stellt eine Verfeinerung der alten Schmiedetechnik des Raffinierens dar.

de.wikipedia.org

Die beiden Topologien sind – für Mengen die mehr als einen Punkt enthalten – voneinander verschieden und die Ordnungstopologie ist ihre kleinste gemeinsame Verfeinerung.

de.wikipedia.org

Spieler können Talismane, oder ein sogenanntes Sigil verwenden, um die Chance auf eine Erfolgreiche bzw. garantierte Verfeinerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Tippfehler wurden korrigiert und verwandte Fachbegriffe zur Verfeinerung der Suche angeboten.

de.wikipedia.org

Mit der Verfeinerung der Methode verlor sich dieser Eindruck.

de.wikipedia.org